服務(wù)區(qū)域：全國

服務(wù)內(nèi)容全部包含: 我是英語兼職翻譯，有十二年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，熟悉使用TRADOS，排版整齊，擅長醫(yī)學(xué)、國標(biāo)、網(wǎng)安、通信電子、機(jī)械設(shè)備、建筑工程、電力設(shè)備、合同、標(biāo)書等領(lǐng)域。 服務(wù)優(yōu)勢: 1.?專業(yè)能力精湛：專八，以深厚語言功底，精準(zhǔn)轉(zhuǎn)化復(fù)雜文本，確保譯文“信、達(dá)、雅”。 2.?行業(yè)經(jīng)驗(yàn)多元：涉足機(jī)械、醫(yī)學(xué)、國標(biāo)、科技等多領(lǐng)域，熟悉不同行業(yè)術(shù)語與表達(dá)習(xí)慣。 3.?靈活高效協(xié)作：兼職身份意味著時間靈活，能快速響應(yīng)緊急任務(wù)，且可遠(yuǎn)程辦公，突破地域限制，無縫對接全球客戶需求。 4.?性價比超高：相比全職譯員或大型翻譯機(jī)構(gòu)，服務(wù)定價更親民，以合理價格提供優(yōu)質(zhì)譯文，契合各類預(yù)算有限客戶。 服務(wù)前需客戶提供的信息: - 翻譯用途：說明翻譯后的文本將用于何處，如發(fā)表、內(nèi)部參考、提交給特定機(jī)構(gòu)等，這會影響翻譯的側(cè)重點(diǎn)和嚴(yán)謹(jǐn)程度。 - 目標(biāo)受眾：指出譯文的受眾群體，是專業(yè)人士、普通消費(fèi)者還是特定國家或地區(qū)的人群等，以便根據(jù)受眾特點(diǎn)調(diào)整譯文風(fēng)格和難度。 - 格式要求：包括字體、字號、行距、頁面布局等，確保譯文在格式上符合客戶的使用需求。 - 交付時間：明確客戶期望的交付時間，以便翻譯者合理安排工作進(jìn)度，確保按時交付。 其他: - 特殊要求或偏好：如客戶對某些詞匯、表達(dá)方式有特殊要求，或希望遵循特定的翻譯風(fēng)格指南等，需提前告知。 - 參考資料：若有相關(guān)的參考資料，如術(shù)語表、以前的翻譯版本、相關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)等，應(yīng)提供給翻譯者，以保證翻譯的準(zhǔn)確性和一致性。 - 原作者或版權(quán)信息：如果涉及版權(quán)問題或需要注明原作者等信息，客戶應(yīng)提供相關(guān)內(nèi)容，避免出現(xiàn)法律問題。