一項(xiàng)醫(yī)學(xué)書稿的核校工作
3000元
文字校對(duì)
需求類型
現(xiàn)在有一本經(jīng)典的醫(yī)學(xué)翻譯書的排版稿(一共1000頁(yè)左右)。目前對(duì)于這本書的部分內(nèi)容,專家在排版稿上進(jìn)行了修改,然后排版人員按照專家的修改進(jìn)行了修改。
所需工作:
(1)對(duì)照書稿和英文原文,看看專家修改得對(duì)不對(duì)(少數(shù)情況有誤),不對(duì)的地方在排版稿中標(biāo)出。
(2)如果專家修改得沒問題,看看排版修改得是否正確,修改不對(duì)的地方在書稿中標(biāo)出。
工作要求:臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)畢業(yè),或者做過醫(yī)學(xué)編輯,熟悉外科領(lǐng)域最好。有較好的文字功底,英語筆譯水平優(yōu)秀。
時(shí)間要求:10天左右。
教育文字校對(duì)出版文字校對(duì)常見字詞差錯(cuò)
進(jìn)行中 2023-03-10發(fā)布
招標(biāo)-按項(xiàng)目付費(fèi)